Примеры употребления "скорость" в русском с переводом "speed"

<>
показать все
Проверьте скорость соединения с Интернетом. Verify the speed of your Internet connection.
Высокая производительность и выдающаяся скорость; High performance and outstanding speed
Главное в Opera Mini — скорость. Opera Mini’s heart and soul is speed.
Я по прежнему люблю скорость. I still love speed.
Решение 1. Проверьте скорость загрузки Solution 1: Check the download speed
Вдобавок мы измерили скорость звука. In addition to that, we've measured the speed of sound.
В Opera Mini главное — скорость. Opera Mini is all about speed.
Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий. The Concorde doubled the speed for airline travel.
Скорость ветра упала до нуля. Wind speed has dropped to zero.
Павлик, переходи на первую скорость. Pavlik, turn to the first speed.
Она обозначает текущую скорость загрузки. This indicates the current download speed.
~ Какая у неё скорость обработки? ~ What's its core processor speed?
Замедление: можно изменить скорость воспроизведения. Slow Motion: Modify the speed at which the clip plays.
Вас привлекает динамика и скорость? Do you like speed and dynamics?
у звука скорость не постоянна. the speed of sound is not a constant.
Лучшие условия исполнения сделок (скорость + качество) Best execution in terms of speed and quality
Неожиданность, скорость и доминирование это ключ. Surprise, speed, and domination are key.
Не менять скорость, только изменение курса. No change in speed, but another alteration of course.
Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.
Американская экономика сегодня рискует потерять скорость. America’s economy today risks stall speed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ