Примеры употребления "скидку" в русском с переводом "allowance"

<>
показать все
Можно определить события сбыта, назначить им торговую скидку и управлять клиентами, накладными или поставщиками, связанными с соглашением. You can define merchandising events, assign a trade allowance to those events, and manage customers, invoices, or vendors that are related to the agreement.
Буш не делает никакую скидку на возможность того, что он может быть не прав, и он не терпит несогласия. Bush makes no allowance for the possibility that he may be wrong, and he tolerates no dissent.
Кратко об управлении торговыми скидками Trade allowance management at a glance
Управление торговыми скидками [AX 2012] Trade allowance management [AX 2012]
Создание договора о торговых скидках Create a trade allowance agreement
Создание шаблона фондов торговых скидок. Create a template for trade allowances.
Настройка управления торговыми скидками [AX 2012] Setting up Trade allowance management [AX 2012]
Работа с торговыми скидками [AX 2012] Working with trade allowance [AX 2012]
2. Настройка фондов для торговых скидок 2. Set up funds for trade allowances
Управление фондами торговых скидок [AX 2012] Manage trade allowance funds [AX 2012]
Настройка фондов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance funds [AX 2012]
Настройка шаблонов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance templates [AX 2012]
Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Средства. Click Trade allowance management > Periodic > Funds.
Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Шаблоны. Click Trade allowance management > Periodic > Templates.
Работа с управлением торговыми скидками [AX 2012] Working with Trade allowance management [AX 2012]
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда. Click Trade allowance management > Setup > Fund usage.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Маркетинговая цель. Click Trade allowance management > Setup > Marketing objective.
Настройка договора о торговых скидках для акции Set up a trade allowance agreement for a promotion
Настройка периодов для соглашений о торговых скидках Set up periods for trade allowance agreements
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках Set up information for trade allowance agreements
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ