Примеры употребления "скачивания" в русском с переводом "download"

<>
После завершения скачивания откройте проводник. Once the download is complete, open File Explorer.
Прямые ссылки для скачивания файлов Direct Downloads
Файлы Internet Explorer для скачивания Internet Explorer Downloads
Шаг 1. Вход для скачивания Office Step 1 - Sign in to download Office
Как выбрать папку для скачивания файлов Change download locations
Он больше не доступен для скачивания. It is no longer available for download.
Функция скачивания в Excel для режима таблицы Download in Excel feature for datasheet views
После завершения скачивания установите обновление, сделав следующее: When the download is complete, install the update by doing the following:
У вас нет прав для скачивания файла. This error means you don't have permission to download the file.
Facebook SDK для iOS: файлы для скачивания Facebook SDK for iOS Downloads
Кто-то использовал флэшку для скачивания файлов. Somebody used a flash drive to download files.
Второй вопрос: имеет ли значение последовательность скачивания? The second question is, does the sequencing of the download matter?
Изменение стандартной папки для скачивания на компьютере Change the default download folder on your PC
Освободите достаточно места для скачивания и установки обновления. Free up enough storage space to download and install the update.
Это можно сделать на странице Файлы для скачивания. You can download earlier versions of the SDK at SDK downloads.
Вы найдете APK на странице «Файлы для скачивания». You can find the APKs on our Downloads page.
Убедитесь, что отсутствуют обновления, ожидающие скачивания или установки. Make sure you don’t have any updates waiting to download or install.
Подробнее о том, как выбрать папку для скачивания файлов. Learn how to change your default download location.
Параметр для скачивания файла в меню кнопки с многоточием File download with from ellipses
У вас нет прав для скачивания файла с сервера. This error means you don't have permission to download this file from the server.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!