Примеры употребления "синхронизация" в русском с переводом "synchronization"
Переводы:
все911
sync493
synchronization285
syncing71
synchronizing19
timing6
synch4
synchronisation4
другие переводы29
Синхронизация и конфигурация Active Directory
Active Directory synchronization presence and configuration
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий.
The initial synchronization will update the job table.
Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры.
Using directory synchronization will make your setup more complex.
Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами:
EdgeSync synchronization occurs at the following intervals:
Обычно синхронизация занимает до 3 дней.
Allow up to 72 hours for this synchronization to take place.
Синхронизация удостоверений и устойчивость повторяющихся атрибутов
Identity synchronization and duplicate attribute resiliency
синхронизация SMS с почтовым ящиком пользователя Exchange;
Synchronization of Short Message Service (SMS) messages with a user's Exchange mailbox
В разделе Синхронизация нажмите кнопку Расширенная настройка.
Under Synchronization, click the Advanced Configuration button.
После перезагрузки консоли синхронизация может занять трое суток.
Once you've restarted your console, allow up to 72 hours for the synchronization to take place.
Принудительная немедленная синхронизация EdgeSync не переопределяет эту настройку.
Forcing immediate EdgeSync synchronization doesn't override this setting.
Вы сможете увидеть изменения, когда завершится синхронизация ActiveDirectory.
You must wait until ActiveDirectory synchronization has completed to see the changes.
Синхронизация Azure AD Connect выполняется каждые тридцать минут.
Azure AD Connect synchronization occurs every thirty minutes.
Выберите типы заданий, для которых будет выполняться синхронизация.
Select the types of jobs on which to perform the synchronization.
В меню "Еще" выберите элемент "Синхронизация службы каталогов"
In the More menu, choose Directory synchronization
Синхронизация каталогов с синхронизацией паролей или без нее
Directory synchronization with or without password synchronization
Щелкните ссылку "Настройка" рядом с пунктом "Синхронизация Active Directory"
Choose Set up next to Active Directory synchronization
Полный список см. в разделе Синхронизация Windows Phone 7.
For a complete list, see Windows Phone 7 Synchronization.
После завершения переноса электронной почты синхронизация службы каталогов автоматически отключается.
After the email migration is complete, the directory synchronization is automatically turned off when using this method.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама