Примеры употребления "синхронизацию" в русском с переводом "sync"

<>
показать все
Нажмите "Остановить синхронизацию" внизу страницы. Click Reset sync to stop syncing and clear all of your synced data.
Разрешить синхронизацию с настольным ПК Allow Desktop Sync
Как выполнить беспроводную синхронизацию устройства Zune How to sync your Zune wirelessly
Как остановить синхронизацию в браузере Chrome Reset your Chrome sync
Узнайте, как настроить синхронизацию на Chromebook. Learn how to change your sync settings on a Chromebook.
Как включить беспроводную синхронизацию в проигрывателе Zune To enable a Zune player for wireless sync
9. Протестируйте синхронизацию статуса игр на различных устройствах. 9. For games that want to sync their status across multiple devices, test your syncing state
Перезагрузите компьютер, а затем попробуйте выполнить беспроводную синхронизацию. Restart your computer, then try to sync wirelessly.
Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию Erase your player’s content and sync again
Как вручную запустить беспроводную синхронизацию на проигрывателе Zune To start wireless sync manually on a Zune player
После этого можно использовать беспроводную синхронизацию для обновления устройства. After that, wireless sync works great for updating your device.
Как включить беспроводную синхронизацию в телефоне Windows Phone 7 To enable a Windows Phone 7 for wireless sync
Чтобы убрать сообщение "Обработка изменений", приостановите и возобновите синхронизацию. "Processing changes" may be resolved by pausing and resuming your sync.
Снова включите беспроводную синхронизацию и тщательно проверьте правильность настроек. Turn on wireless sync again and double-check that your settings are correct.
Не удается выполнить синхронизацию с Windows Phone 7 или Zune Can’t sync to Windows Phone 7 or Zune
Узнайте о том, как приостанавливать и возобновлять синхронизацию в OneDrive. Learn How to Pause and Resume sync in OneDrive.
Можно ли выполнять беспроводную синхронизацию через общедоступную сеть Wi-Fi? Can I use wireless sync over a public Wi-Fi connection?
Если включить беспроводную синхронизацию, будет ли работать синхронизация по USB? If I enable Wireless sync, can I still sync over USB?
Однако вы можете выполнять синхронизацию в другом направлении — с устройства. However, you can also sync in the other direction — from your device to your collection.
После удаления файла перезапустите Outlook и выполните повторную синхронизацию электронной почты. After deleting the file, restart Outlook and let the email sync again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ