Примеры употребления "синхронизации" в русском с переводом "synchronization"

<>
показать все
1-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays one open.
2-ое реле синхронизации включено. Synchronization relays two open.
О синхронизации расходов [AX 2012] About synchronization of charges [AX 2012]
Эта папка содержит журналы синхронизации. This folder contains synchronization logs.
Средство синхронизации каталогов добавит пользователей автоматически. The directory synchronization will add users for you.
Данный тип синхронизации дает наивысшую производительность. This type of synchronization provides optimal performance.
Однако такой синхронизации добиться будет непросто. But such synchronization will not be easy to achieve.
Требовать при роуминге выполнение синхронизации вручную Require manual synchronization while roaming
Это самый распространенный сценарий синхронизации каталогов. This is the most common directory synchronization scenario.
Этот порт необходим для успешной синхронизации EdgeSync. This port is required for successful EdgeSync synchronization.
Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix. Run directory synchronization without running IdFix.
О синхронизации кодов метода обработки [AX 2012] About synchronization of disposition codes [AX 2012]
Последние гармоники и тесты синхронизации в норме. The earlier harmonics and synchronization tests were good.
О синхронизации информации по клиенту [AX 2012] About synchronization of customer information [AX 2012]
О синхронизации цен и скидок [AX 2012] About synchronization of prices and discounts [AX 2012]
Если они различаются, процесс синхронизации будет неудачным. If they differ, the synchronization process will be unsuccessful.
Настройка синхронизации службы каталогов для Office 365 Set up directory synchronization for Office 365
Чтобы узнать состояние синхронизации, нажмите кнопку Сведения. Click on Info to get your synchronization status.
Нажмите кнопку сведений, чтобы посмотреть состояние синхронизации Click Info button to view synchronization status
Управление почтовыми пользователями с помощью синхронизации службы каталогов Use directory synchronization to manage mail users
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ