Примеры употребления "сестра" в русском с переводом "sister"

<>
показать все
Мы зовём её сестра Абака. We call her Sister Abacus.
Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.
Если честно, она моя сестра. To tell the truth, she is my sister.
Сестра Санны вроде завела собаку. Sanna's sister's just got a dog.
Наконец-то, моя сестра помолвлена. Finally, my sister got engaged.
его младшая сестра не замужем his younger sister isn't married
А сестра Антуанетта подхватила его. My own sister Antoinette helped him up.
Твоя сестра спит на диване? Your sister's asleep on the couch?
Моя сестра Руби любит сладкое. My sister Ruby has a sweet tooth.
Моя сестра не сказала «здравствуй». My sister did not say "Hello".
Ваша сестра в закрытой палате. Your sister's in the locked ward.
Это что, была сводная сестра? Was she like a foster sister?
А моя сестра - в Темнолесье. My sister's in Deepwood Motte.
Вообще-то, она моя сестра. As a matter of fact, she is my sister.
О, а сестра Джулианн здесь? ~ Oh, er, is Sister Julienne here?
Это Эстер, моя маленькая сестра. She's Esther, my little sister.
У него моя маленькая сестра. He has my baby sister.
Твоя маленькая сестра очень мудрая. Your little sister is very wise.
Твой интерн - моя единокровная сестра. Your intern is my half sister.
Умерший брат и пьяная сестра? Dead brother, drunk sister?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ