Примеры употребления "сестра" в русском

<>
Переводы: все1311 sister1158 nurse113 sis12 другие переводы28
показать все
Мы зовём её сестра Абака. We call her Sister Abacus.
Сестра Бейкер, второй пациент готов? Nurse Baker, has our next patient been prepped?
Твоя сестра будет изнасилована собаками! Your sis will be raped by the dogs!
Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.
У меня сладкая газировка, сестра Крейн. I've got some cream soda, Nurse Crane.
Сестра, прошло уже девять лет. Sis, it's been nine years.
Если честно, она моя сестра. To tell the truth, she is my sister.
Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра. I have a perforated duodenal ulcer surgery, nurse.
Сестра живет по другую сторону сада. Sis lives on the other side of the flower garden.
Сестра Санны вроде завела собаку. Sanna's sister's just got a dog.
Мы цто, должны нарушить закон, сестра? Should we break the law, nurse?
О, твоя маленькая сестра раскачала это. Oh, your little sis rocked it.
Наконец-то, моя сестра помолвлена. Finally, my sister got engaged.
Сестра сказала, что вы отказываетесь принимать лекарства. The nurses tell me that you're not taking your medication.
Ребекка, это Робин Уайли, моя старшая сестра. This is Robin Wylie, my big sis.
его младшая сестра не замужем his younger sister isn't married
Я могу попросить вас об услуге, сестра? Could I ask you a favour, nurse?
Хорошо, она получила от тебя подарок Маленькая Сестра. Well, she got you a Little Sis gift.
А сестра Антуанетта подхватила его. My own sister Antoinette helped him up.
Я всегда очень нервничаю, когда сестра опаздывает. I always get very nervy when the nurse comes late.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ