Примеры употребления "сведения" в русском с переводом "information"

<>
Общие сведения о модельном дереве. Provides general information about the modeling tree.
Дополнительные сведения см. вопрос 21. See question 21 for more information.
Сведения из вашего профиля Xbox Your Xbox profile information
Теперь сведения о карте обновлены. The card information is now updated.
Где можно найти дополнительные сведения? Where can I find more information?
Дополнительные сведения об элементах листа More information about worksheet elements
При необходимости введите остальные сведения. Optionally, enter the remaining information.
Тип устройства и идентификационные сведения Device type and identity information
Дополнительные сведения о правоохранительных органах. Get more information about law enforcement.
Введите любые другие нужные сведения. Enter any other information you need.
Какие сведения можно показывать другим What information can be shared
Том дал Мэри полезные сведения. Tom gave Mary some useful information.
Разделы содержат сведения о следующем. Topics include information about:
Введите дополнительные сведения, если необходимо. Enter additional information, as needed.
Транспортная накладная включает сведения о: The bill of lading includes information about:
Сведения об организации хранятся в: My organization information is stored in:
Неполные сведения о выставлении счетов. Your billing information is incomplete.
Теперь сведения о счете обновлены. The account information is now updated.
Ввести сведения о компетенции работника To enter competency information for a worker
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!