Примеры употребления "самолете" в русском с переводом "plane"

<>
показать все
Бомба была в его самолете. A bomb on his plane.
Однажды я летала на самолете. I went for a ride in a plane once.
Что вы делали в самолете? What did you do in the plane?
Пара разбилась на маленьком самолете. Couple goes up in a light plane.
Не в самолете, на вертолете. Not in a plane, in a copter.
Как мы вдруг оказались в самолете? How did we end up on "soul plane"?
Ты никогда не летал на самолете? You've never been in a plane before?
Он не взрывал бомбу на самолете! He didn't put a bomb on a plane!
25 блочных луков доставят на завтрашнем самолете снабжения. 25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane.
На этом самолете редко летают в приятные поездки. This plane seldom makes pleasure trips.
В самолете нет ничего, кроме пары фунтов травы. There's nothing in the plane but a few pounds of pot.
Если только она не будет портить воздух в самолете. As long as she doesn't deflate in the plane.
Ищите в каждом самолете, вертолете и автоцистерне, что найдете. Hit every plane, chopper, fuel truck you find.
На корабле или самолете отсюда в такой туман не выбраться. There's no way to go by ship or plane in fog like this.
Я рассталась со своей пассией в самолете по пути назад. I broke up with my ex on the plane coming back.
В Кабо было дождливо, так что я прискакала на самолете. It got rainy in Cabo, so I hopped on a plane.
Вообще-то, я и ее встретил случайно уже в самолете. I actually found her by chance on the plane.
Нашли что-нибудь в той спортивной сумке, которую обнаружили в самолете? Hey, listen, we get anything out of that duffle bag we pulled off the plane?
Вот это я видел в самолете, когда летел за горячими новинками. This I saw on the plane, flying in, for hot new products.
Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт. This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ