Примеры употребления "сайт" в русском с переводом "website"

<>
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Свяжите сайт со своим аккаунтом. Associate the website with your account.
Сайт - http://www.alpari.ru. Website - http://www.alpari.ru.
Перенаправлять людей на свой сайт Send people to your website
Она посещала это сайт знакомств. She visited this dating website.
Вы перейдете на сайт Qiwi. You’ll then be taken to the Qiwi website.
Перейдите на сайт, где хранится файл. To fix, go to the website where the file is hosted.
Следующим будет сайт для Персидских котов... Next week someone will start a website for Persian cats.
Вы перейдете на сайт компании ASSIST. You’ll then be taken to the ASSIST website.
Открыть сайт в новой фоновой вкладке Open the website in a new background tab
Вы перейдете на сайт Яндекс.Денег. You’ll then be taken to the Yandex.Money website.
Добавьте наши плагины на свой сайт Implement our plugins on your website
Как добавить аннотацию со ссылкой на сайт Add an annotation that links to your website
Сайт, дополнительная информация: http://www.esrb.org Website/more information: http://www.esrb.org
Он снова возвращается на сайт вечера мод. He's going back to the fashion gala website.
Как добавить подсказку со ссылкой на сайт Add a card that links to your website
Зайдите на наш сайт или позвоните нам Visit our website or call us
Слушай, мне действительно понравился сайт "Тимьянового луга". Listen, I really like the website for the Thyme And Tide.
Сайт, дополнительная информация: http://www.usk.de Website/more information: http://www.usk.de
Сайт, дополнительная информация: http://www.mpaa.org/ Website/more information: http://www.mpaa.org/
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!