Примеры употребления "сайт" в русском с переводом "site"

<>
Сайт управляется движком, без администраторов. The site is operated by a shell company, no administrators.
Загрузка материалов на наш сайт UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.
CustomerSource — наш основной сайт поддержки. CustomerSource is our primary support site.
Выберите перевозчика, сайт и склад. Select a shipping carrier, site, and warehouse.
Откройте сайт Facebook для разработчиков. Go to the Facebook Developer site.
Добавление участников на сайт группы Add members to a team site
Посетите наш специальный сайт поддержки Visit our dedicated support site
Откроется мастер Экспорт — Сайт SharePoint. The Export - SharePoint Site export wizard opens.
В поле Сайт выберите площадку. In the Site field, select a site.
Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами Hotdeal, a daily deals site
Сайт не использует защищенное соединение. The site isn't using a private connection.
Ты можешь заблокировать этот сайт? Can you block the site?
Транзакции, совершенные через наш сайт TRANSACTIONS CONCLUDED THROUGH OUR SITE
Свяжите сайт с аккаунтом YouTube Associate your site with your YouTube account
Нажмите Перейти на зараженный сайт. Click Visit this unsafe site.
Сайт содержит контент для взрослых. The site has adult content on it.
Выберите хранилище OneDrive или сайт SharePoint. Select OneDrive or a SharePoint site.
В поле Сайт необходимо ввести значение. You must enter a value in the Site field.
Использование мастера переноса на сайт SharePoint Use the Move to SharePoint Site Wizard
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!