Примеры употребления "сайт" в русском

<>
Переводы: все4693 site3265 website1181 другие переводы247
Дочерний сайт группы Office 365 Office 365 Team subsite
1. Перейдите на сайт Переводчика. 1. Go to Translator.
Перейдите на сайт gmail.com. Go to Gmail.com.
Перейдите на сайт instagram.com. Go to instagram.com.
Сайт CarderPlanet был весьма интересен. Now CarderPlanet was very interesting.
Вы будете перенаправлены на сайт Microsoft. You'll be directed to Microsoft.
Это мог быть хоть сайт антикваров. It could've been about antiquing.
Откройте сайт youtube.com/gaia_link. Go to youtube.com/gaia_link.
Добавление внутренних пользователей на дочерний сайт Adding internal users to a subsite
Как принудительно закрыть сайт или приложение Force a webpage or application to close
Добавление внешних пользователей на дочерний сайт Adding external users to a subsite
Мы сняли квартиру через сайт Крейглист. We rented an apartment on Craigslist.
Узнайте, как создать дочерний сайт группы. Learn how to create a team subsite.
Я не могу войти на сайт I Can't Log in
Перейдите на сайт business.facebook.com. Go to business.facebook.com
Перейдите на сайт http://www.office365.com. Go to http://www.office365.com.
Зайдите на сайт изготовителя компьютера или оборудования. Check with your computer or hardware manufacturer for the latest drivers.
Похоже она использовала сайт чтобы толкать наркоту. Well, looks like she's using this page to score drugs.
Загрузка презентаций на сайт в приложении SlideShare Uploading presentations on the SlideShare app
Я советую всем зайти на этот сайт. And I would encourage you all to please go to it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!