Примеры употребления "сайтов" в русском с переводом "website"

<>
показать все
Войдите в аккаунт разработчика сайтов. Log into your Website Builder account.
Рекомендации по публикациям для сайтов Sharing Best Practices for Websites
Список сайтов с курсами вождения. List of traffic school websites.
Можно ли связать с каналом несколько сайтов? Can I associate more than one website with my YouTube channel?
просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь; See which websites they visited
Подробнее об отправке приложений и сайтов на проверку. Learn more about adding apps and websites to our review process.
Рекомендации по публикации для сайтов и мобильных приложений Sharing Best Practices for Websites & Mobile Apps
Информация от сайтов и приложений, использующих наши Сервисы. Information from websites and apps that use our Services.
Информация для разработчиков программного обеспечения и владельцев сайтов More info for software developers and website owners
Вы можете выбрать масштаб для просмотра определенных сайтов. You can set how much you zoom in to certain websites.
При необходимости запретите сохранять пароли для конкретных сайтов. You can choose to never save passwords for specific websites.
При этом пользовательские настройки сайтов также будут удалены. If you remove cookies, things like saved preferences on websites might get deleted.
Сертификаты безопасности используются для проверки и подтверждения безопасности сайтов. Security certificates are used to verify that a website is secure to use.
Кроме того, вы сможете выбрать настройки для отдельных сайтов. You can also customize your settings by website.
Чтобы разрешить Flash для определенных сайтов, нажмите Настроить исключения. To allow Flash for only certain websites, click Manage exceptions.
Вы сами решаете, сохранять ли пароли сайтов в Chrome. You can decide if you want Chrome to save website passwords for you, or not.
Перечень этих сайтов и приложений приведен в отчете "Места воспроизведения". You can see what websites and apps are embedding your video in your Playback Locations Report.
При очистке кэша браузера будут удалены все временно сохраненные данные сайтов. Emptying your browser's cache will delete any temporarily stored data from websites.
Обратитесь к специалистам по этим вопросам при разработке приложений и сайтов. Consult experts on those topics when you design your apps and websites.
Создание элементов для каждого языка и программы, используемой для просмотра сайтов. Create elements for each language and for the program that you use to browse websites.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ