Примеры употребления "рост" в русском с переводом "growth"

<>
показать все
Уж лучше сдерживать рост системы. Better to rein in the growth of the system.
При этом страдает экономический рост: Economic growth tends to suffer:
Всеобщий рост и мировая справедливость Inclusive Growth and Global Justice
Сегодня, однако, этот рост исчез. Today, however, that growth has vanished.
Рост - 6 процентов в год. Growth of six percent a year.
Аргументы функции РОСТ описаны ниже. The GROWTH function syntax has the following arguments:
Экономический Рост в Тревожную Эпоху Growth in An Age of Anxiety
глобализация, институты и экономический рост". Globalization, Institutions, and Economic Growth.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост Grandmasters and Global Growth
Возможен ли рост без индустриализации? Growth Without Industrialization?
Также рост должен быть инклюзивным; Growth also must be inclusive;
Экономический рост по-прежнему важен. Growth still matters.
Первый – экономический рост побеждает перераспределение. First, growth beats redistribution.
На конец остался рост производства. Finally, there is output growth.
Французский рост близок к нулю. French growth is close to zero.
Поддержать экономический рост в Индии Maintaining Growth in India
Гормон IGF-1 регулирует рост. And the hormone IGF-1 promotes growth.
Пусть экономический рост будет чистым Cleaning Up Economic Growth
Они знают, что нужен рост. They know that growth is needed.
Глобальные потоки и глобальный рост Global Flows and Global Growth
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ