Примеры употребления "реклам" в русском с переводом "advertising"

<>
В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья. Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.
Реклама в формате кольцевой галереи Advertising with the Carousel Format
Реклама в приложении YouTube Kids Advertising on YouTube Kids
Запрещается реклама фейерверков и пиротехники. Advertising is not permitted for the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.
Навязчивая космическая реклама: астрономическая классификация Obtrusive space advertising: astronomical classification
Теперь насчёт правды в рекламе. Now, truth in advertising. Right?
Подробнее о рекламе в Сети More information about online advertising:
Начните создавать рекламу в Instagram. Get started advertising on Instagram.
Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы European Interactive Digital Advertising Alliance
Какая у вас цель рекламы? What's your advertising objective?
Какие цели рекламы можно выбирать? What advertising objectives can I choose from?
Недопустима реклама наркотиков и сопутствующих принадлежностей. Advertising is not permitted for the promotion of drugs and drug paraphernalia.
Запрещается реклама рефератов, курсовых и дипломов. Advertising is not permitted for academic aids.
Это не реклама, не так ли? Right, it's not advertising does it.
Что нового в рекламе на Facebook See What's New with Facebook Advertising
Нужен совет по рекламе на Facebook? Want tips on advertising on Facebook?
Некоторые из Служб поддерживаются благодаря рекламе. Some of the Services are supported by advertising.
Вы новичок в рекламе на Facebook? Are you new to advertising on Facebook?
Общие сведения о рекламе в Instagram Instagram Advertising Basics
Она была секретарем директора по рекламе! She was an advertising executive secretary!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!