Примеры употребления "редактирования" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все769 editing428 edit272 другие переводы69

Откройте презентацию PowerPoint для редактирования. Begin with your PowerPoint presentation open for editing on your computer.

Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]

По окончании редактирования коснитесь элемента. To finish editing, tap.

Лента с затененными кнопками редактирования Ribbon with edit buttons grayed out

Он имел некоторые навыки редактирования. He has some knowledge of editing.

Нажмите, чтобы выбрать вариант редактирования справа. Click to choose your edit option on the right

Стратегии для ответственного генного редактирования Strategies for Responsible Gene Editing

Кнопка доступна только в режиме редактирования. The button is available only in Edit mode.

Процедуры обработки и редактирования данных Data processing and editing procedures

Страница будет открыта в режиме редактирования. The page is displayed in edit mode.

Откройте для редактирования документ Word. Begin with a Word document open for editing.

Используйте этот значок для редактирования объекта. Use this icon to edit an object.

После редактирования нажмите Сохранить, затем Опубликовать. When you're done editing, click Save, then click Post

Щелкните ОК для выполнения операции массового редактирования. Click OK to perform the bulk edit.

Оптимизировано отображение меню и операции редактирования. Streamlined display of menu and editing options.

Перейти к следующему или предыдущему полю редактирования Move to the next or previous edit field

В панели редактирования нажмите Группа объявлений. In the editing pane, click Ad Set.

Ниже перечислены несколько других способов редактирования оглавления. Here are some other ways you can edit your table of contents.

Прокрутите панель редактирования до раздела Плейсменты. In the editing pane, scroll to the Placements section.

Раздел редактирования на ленте при наличии выделенного элемента Edit section of ribbon with item selected

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ