Примеры употребления "реального" в русском с переводом "real"

<>
показать все
Отчеты в режиме реального времени Real-time reports
Настройка профиля "Услуга реального времени" Set up a Real-time Service profile
Гладенькой, безволосой куклой реального размера? To be a smooth, hairless, real life action figure?
Ввод в режиме реального времени Real-time typing
Графики в режиме реального времени Real-time tick charts
Они не понимают пространство реального мира. They don't understand real world space.
Тестировать стратегии в режиме реального времени Test your strategy in real-time
Совместное редактирование в режиме реального времени Edit with others in real-time
лента новостей в режиме реального времени; You can follow the news in real time;
Совместная работа в режиме реального времени Work better with others in real time
Ставки индексов в режиме реального времени Real-time Index Rates
Война не принесла реального разрешения ситуации. The war did not bring forth a real decision.
Завершите заполнение формы для регистрации реального счета. Complete the real account form details
Новости и комментарии в режиме реального времени Real-time news and commentary
Просмотр поточных курсов в режиме реального времени View real-time streaming rates
Наши ставки отображаются в режиме реального времени Our rates are displayed in real time
Настройка профиля "Услуга реального времени" [AX 2012] Set up a Real-time Service profile [AX 2012]
Статистика в режиме реального времени развития компании. Statistics in real-time for the company.
Импорт/экспорт исторических данных в режиме реального времени Import/export historic data in real time
Должно быть, кто-то напечатал поверх реального адресата. Someone must've typed over the real addressee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ