Примеры употребления "расширение" в русском с переводом "extension"

<>
показать все
Расширение файла любого вложения соответствует Any attachment's file extension matches
Выберите вкладку, расширение или приложение. Select the webpage, extension, or app you'd like to close.
Имя должно иметь расширение CSV. The file name should have a .csv extension.
Подтвердите действие, выбрав Установить расширение. When prompted, confirm by clicking Add extension.
Тип файла — это расширение документа. A file type is the extension of the document.
Как найти и добавить расширение Find & add accessibility extensions
3835: 200% расширение колебания AB 3835: 200% extension of AB swing
Чтобы добавить расширение в Chrome: When you find an extension you want, add it to Chrome:
Выберите только расширение XML-файла. Select only the XML file extension.
127.2% расширение Фибоначчи отрезка BC The 127.2% Fib extension of the BC leg
Кроме того, укажите расширение графического файла. Specify the graphic file name extension, also.
• Фигура AB-CD или ее расширение • The AB=CD pattern or an extension of this pattern
161.8% расширение Фибоначчи отрезка BC •The 161.8% Fib extension of the BC leg
Чтобы отключить расширение, снимите флажок "Включено". To turn off an extension, uncheck the box next to "Enabled."
Настройте страницу запроса на расширение поставщика Configure the vendor extension request page
Например, файлы MP3 имеют расширение .mp3. For example, an MP3 file's extension is .mp3.
Установите расширение из Интернет-магазина Chrome. Install the Data Saver extension from Chrome Web Store.
Основные задачи: настройка запросов на расширение поставщиков Key tasks: Set up vendor extension requests
Выберите нужное расширение в Интернет-магазине Chrome. In the Chrome Web Store, click the extension you want to install.
Выполнить приложение, расширение или файл другого типа. Run the app, extension, or other file type.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ