Примеры употребления "расстегнуть" в русском

<>
Переводы: все43 unbutton18 undo13 open7 другие переводы5
Я сообщаю об этом, потому что самостоятельно расстегнуть молнию я не смогу. I'm telling you because I'm going to need help unzipping my fly.
Не могли бы вы расстегнуть мне платье? Can you unhook my dress, please?
Хочешь узнать, как быстро я могу расстегнуть твой бюстгальтер? Want to see how fast I can unhook your bra?
Он был достаточно инициативен, чтобы расстегнуть мой лифчик без напоминания He was able to unhook my bra with minimal supervision
Попробуй прямо в зале суда расстегнуть ей блузку, посмотрим, как далеко ты пойдешь. Try to rip her blouse off at the arraignment, see how far you get.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!