Примеры употребления "рассказал" в русском с переводом "tell"

<>
показать все
Он рассказал мне все подробности. He told me all the details.
Том рассказал Мери плохие новости. Tom told Mary the bad news.
Бадж рассказал о твоём видении. Budgie told me about your trip.
Кто рассказал тебе эту историю? Who told the story to you?
Он рассказал мне о происшествии. He told me about the accident.
Значит, ты все рассказал Саре? So you told Sara about the nosebleeds, huh?
Ту историю рассказал мне друг. A friend told me that story.
Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.
Ты рассказал им о перекличке? And did you tell them about the roll-call?
Он рассказал мне грустную историю. He told me a sad story.
и рассказал мне следующую историю. And he told me the following story:
Я рассказал Клементине о нас. I told Clementine about us.
Учитель рассказал нам забавную историю. The teacher told us a funny story.
Генри рассказал о бедняжке Сибил. Harry told me about poor Sibyl.
Так я рассказал им об Отелло. So I told them about Othello.
Рейтер немногое мне о нем рассказал. Reiter hasn't told me a lot about it.
Я рассказал тебе историю моей жизни. I told you my life story.
Потом рассказал мне о бокале Северина. Then he told me about the goblet of Severan.
Так, ты рассказал маме об изгнании? So, you told mom about the banishment?
Эспо, он даже Дженни не рассказал. Espo, he didn't even tell Jenny.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ