Примеры употребления "расскажу" в русском с переводом "tell"

<>
показать все
Я расскажу тебе одну историю. I'll tell you a story.
Я расскажу ей о происшествии. I will tell of the incident.
И потом я расскажу ей." And then I'm going to tell her."
Я вам расскажу что это. I'll tell you what it is.
Я расскажу две замечательные истории. And I can tell you two great stories.
Я расскажу вам коротенькую историю. I'll tell you the quick story.
Я расскажу тебе свою историю. I'll tell you my story.
Я расскажу вам интересный случай. And I will tell you a very funny story.
Давайте я расскажу о происхождении книг. Let me tell you a little bit about where books come from.
Так что я вам расскажу сразу. So, I will tell you right off of the bat.
Лучше не дуйся, я расскажу почему You better not pout, I'm telling you why
Давайте я вам кое-что расскажу. Let me tell you something.
Позже я расскажу вам о нем. And I'm going to tell you a little bit about later on.
Я расскажу тебе о Желтом Короле. Ru tell you about the Yellow King.
Пожалуйста, сжальтесь, я вам всё расскажу. Please spare my life, and I will tell you everything.
Я вам расскажу, как это произошло. I'll tell you what happened.
Позвольте, я расскажу вам эту историю. And let me tell you this story.
Я расскажу вам, как этого избежать. I'm going to tell you how to avoid that now.
Я всё расскажу маме про скворечник. I will tell her about the birdhouse.
Я расскажу вам о другом нарушении. I want to tell you about another disorder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ