Примеры употребления "расскажу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1821 tell1616 recount10 educate8 narrate3 recite2 другие переводы182

показать все

Расскажу об этом чуть позже. More about that a bit later on.

Сначала расскажу немного о себе. First, just a little bit about me.

Я тебе расскажу за ланчем. I'll let you know at lunch.

Я расскажу как все было. I'll set the record straight.

Я расскажу вам о динозаврах. I'm going to talk about dinosaurs.

О ней я расскажу попозже. More about that later, OK.

Немного расскажу про генетические алгоритмы. I'll be very short on genetic algorithms.

Я расскажу о двух из них: I'm going to talk briefly about two of them:

Напоследок я расскажу вам одну историю. I'll leave you with this story.

Я расскажу вам один из них. I'll give you one of them.

Хорошо, сейчас я расскажу официальную версию. Right, I shall now give you the authorised version.

Я всем расскажу про этот газ. I'll be spreading the news about that gas.

Я расскажу вам мой любимый сценарий. I'm going to give you my favorite scenario.

Расскажу о порядках в этой камере. I should explain about power struggle in this cell.

Я расскажу о пяти аспектах [лечения старости]. I'm going to talk about five different things.

Напоследок расскажу вам ещё об одном приложении. So I want to leave you with one last application.

Я расскажу, почему победа над старением желательна, I'm going to talk about why defeating aging is desirable.

Я расскажу о двух очень многообещающих решениях. I'll discuss two very promising approaches.

Я сейчас расскажу вам о своём фильме. Now I am going to speak to you about my movie.

А теперь я расскажу вам одну историю Now, I've got a story for you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ