Примеры употребления "разделах" в русском с переводом "section"

<>
показать все
См. примеры в следующих разделах: See an example of each in the following sections:
Они описаны в разделах ниже. These server roles are described in the following sections.
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже. Individual components are described in the following sections.
В разделах этой главы содержится информация о доставке. The topics in this section provide information about shipping.
Эти компоненты описаны более подробно в разделах ниже. The following sections describe these components in more detail.
В разделах этой главы приводятся сведения о предложениях. The topics in this section provide information about quotations.
В следующих разделах описывается процесс утверждения запросов поставщиков. The following sections describe the approval process for vendor requests.
В разделах этой главы содержится информация о получении. The topics in this section provide information about receiving.
Спецификации этих продуктов доступны в соответствующих разделах сайта. The product specifications of these are available online in the respective sections.
В разделах этой главы приводятся сведения об основных средствах. The topics in this section provide information about fixed assets.
В разделах этой главы приводится информация о назначениях сотрудников. Topics in this section provide information about employment affiliations for workers.
В разделах этой главы содержится информация о пополнении запасов. The topics in this section provide information about how to replenish inventory.
В разделах этой главы содержится информация о расходе материалов. The topics in this section provide information about how to issue materials.
В следующих разделах описан каждый из этих типов элементов. The following sections describe each type of element.
В разделах этой главы содержится информация о получении продуктов. The topics in this section provide information about the receiving of products.
В разделах этой главы содержится информация об управлением ремонтами. The topics in this section provide information about repair management.
В следующих разделах приведены описания функций вкладок этой формы. The following sections provide descriptions of functionality in the tabs of this form.
В следующих разделах представлены основные функции новой справочной системы. The following sections highlight the major features of the new Help system.
В следующих разделах описывается назначение кнопок в каждой группе. The following sections describe the purpose of the buttons in each group.
В разделах этой главы содержится информация о найме сотрудников. The topics in this section provide information about recruiting in Human resources.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ