Примеры употребления "разделах" в русском

<>
Переводы: все7298 section6544 partition140 division111 branch25 другие переводы478
показать все
В разделах Справки знак "плюс" (+) In Help topics, a plus sign (+)
Дополнительные сведения см. в следующих разделах. See the following procedures for more information.
В следующих разделах описаны соответствующие шаги. The following topics describe the steps.
Подробные инструкции см. в следующих разделах. For specific instructions, see the following topics:
В следующих разделах представлена информация о: The following topics provide information about:
Для создания условий см. в следующих разделах: To create conditions, see the following topic:
Подробнее об этом читайте в следующих разделах: To learn more about this, see the following:
Подробнее об API Graph см. в разделах: Learn more about Graph API in:
В следующих разделах представлены сведения о выставлении накладных. The following topics provide information about invoicing.
В следующих разделах представлены сведения о корректировке проводок. The following topics provide information about adjusting transactions.
Подробные сведения об архивировании см. в следующих разделах: For details about archiving, see:
В следующих разделах приводятся сведения об настройке оценок: The following topics provide information about setting up estimates:
В следующих разделах приводятся сведения о создании анкет. The following topics contain information about how to create questionnaires:
В следующих разделах содержатся сведения о настройке разноски. The following topics provide information about setting up posting.
В следующих разделах представлена информация о бюджетном планировании: The following topics provide information about budget planning:
Новости из Ленты демонстрируются в разных разделах сайта. News Feed stories are surfaced in many places around the site.
Вот как удалить данные, сохраненные в других разделах: To delete activity saved in other places on your account:
В следующих разделах представлена информация о планировании проектов. The following topics provide information about project planning.
В следующих разделах представлены сведения о прямых поставках. The following topics provide information about direct deliveries.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке налогов. The following topics provide information about setting up sales tax.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ