Примеры употребления "развертывания" в русском с переводом "deployment"

<>
показать все
и Гибридные развертывания Exchange Server. and Exchange Server Hybrid Deployments.
Проверка развертывания учетных данных ASA Verify the deployment of the ASA credential
Необходимые условия для гибридного развертывания Prerequisites for hybrid deployment
Поддерживаются очень большие и разнотипные развертывания. Supports very large and diverse deployments.
Требования к сертификатам для гибридного развертывания Certificate requirements for a hybrid deployment
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
См. статью Гибридные развертывания Exchange Server. See Exchange Server Hybrid Deployments.
Была также повышена производительность средств массового развертывания. Enhancements have also been made to the performance of the mass deployment tools.
Протоколы, порты и конечные точки гибридного развертывания Hybrid deployment protocols, ports, and endpoints
Общими этапами процесса настройки гибридного развертывания являются: The general phases of the hybrid deployment configuration process are:
поддержка нескольких версий для развертывания Retail POS Multi-version support for Retail POS deployment
Для магазинов доступна возможность упрощенного развертывания самообслуживания. A much simplified self-service deployment option is now available for stores.
Все это важнейшие требования для плана усиленного развертывания. Those are all fundamental requirements of the enhanced deployment plan.
Факторы, которые необходимо учитывать перед настройкой гибридного развертывания Things to consider before configuring a hybrid deployment
Дополнительные сведения см. в разделе Исправление ошибок развертывания. For more information, see Fixing deployment failures.
Эти развертывания по умолчанию используют процесс доверия федерации. These deployments continue to use the federation trust process by default.
Настройка общедоступных папок Exchange Online для гибридного развертывания Configure Exchange Online public folders for a hybrid deployment
Настройка общедоступных папок Exchange 2013 для гибридного развертывания Configure Exchange 2013 public folders for a hybrid deployment
Средства командования, управления и связи и места развертывания Command, Control, and Communications Facilities and Deployment Sites
Создание гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации Create a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ