Примеры употребления "развертывании" в русском с переводом "deployment"
Переводы:
все2353
deployment2100
deploying115
development47
expansion17
rolling out9
rollout5
unfolding2
roll out2
unwrapping1
другие переводы55
В гибридном развертывании поддерживаются мобильные устройства.
Mobile devices are supported in a hybrid deployment.
Как настроить IRM при гибридном развертывании Exchange
How to configure IRM in Exchange hybrid deployments
Обнаружение электронных данных при гибридном развертывании Exchange
eDiscovery in an Exchange hybrid deployment
Не рекомендуем использовать его в рабочем развертывании.
We do not recommend that you use this qualifier in your live deployment.
В гибридном развертывании сертификаты используются многими службами.
In a hybrid deployment, many services make use of certificates:
Exchange Online Archiving может использоваться при гибридном развертывании.
Exchange Online Archiving can be used with a hybrid deployment.
Поток почты в гибридном развертывании без пограничного транспортного сервера
Mail flow in a hybrid deployment without an Edge Transport server deployed
Дополнительные сведения: Настройка единой системы обмена сообщениями в гибридном развертывании
Learn more at: Set Up Unified Messaging in a Hybrid Deployment
Дополнительные сведения о развертывании см. в разделе Планирование и развертывание.
For more information about deployment, see Planning and deployment.
Дополнительные сведения о функции ролей серверов Exchange в гибридном развертывании.
Learn more about how the Exchange server roles function in a hybrid deployment.
Для миграции при гибридном развертывании используются встроенные средства Office 365.
Hybrid deployment migration uses native Office 365 tools.
При развертывании гибридного сценария важное значение имеют цифровые сертификаты SSL.
Secure Sockets Layer (SSL) digital certificates play a significant role in configuring a hybrid deployment.
Поток почты в гибридном развертывании при наличии развернутого пограничного транспортного сервера
Mail flow in a hybrid deployment with an Edge Transport server deployed
Кроме того, при локальном развертывании Exchange 2013 и Lync 2013 необходимо:
Additionally, in on-premises Exchange 2013 and Lync 2013 deployments:
В гибридном развертывании рекомендуем использовать клиенты Outlook 2016 или Outlook 2013.
We recommend that your clients use Outlook 2016 or Outlook 2013 for the best experience and performance in the hybrid deployment.
Ниже представлен краткий обзор ролей серверов Exchange 2013 в гибридном развертывании:
Here is a quick overview of the Exchange 2013 server roles in a hybrid deployment:
Рекомендуем использовать обе эти технологии, а также DMARC в вашем развертывании.
We recommend using both SPF and DKIM, as well as DMARC in your deployment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама