Примеры употребления "работ" в русском с переводом "work"

<>
показать все
контроль за ходом выполнения работ; Control during the performance of works;
Тип заказа на выполнение работ Work order type
Всем покинуть район спасательных работ! Everybody, leave the area of rescue works!
Пустое местонахождение без входящих работ Empty location with no incoming work
Настройка пула работ [AX 2012] Set up a work pool [AX 2012]
Большинство моих работ - компьютерные игры. The bulk of my work is in computer games.
Покрыли шифером крышу, немного штукатурных работ. Some slates on the roof, some plastering work.
О структурных декомпозициях работ [AX 2012] About work breakdown structures [AX 2012]
Щелкните Создать, чтобы создать пул работ. Click New to create a work pool.
Обновление процента выполненных работ по проекту Update the percentage of work completed for the project
Это одна из моих ранних работ. This is some of my early work.
Библиография последних работ, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ Bibliography of recent writings related to the works of UNCITRAL
В результате получилась целая серия работ. And the whole series of work came out of it.
Можно добавить любое количество классов работ. You can add as many work classes as needed.
разработка процедур для всех видов работ. Promulgate procedures for all work-types.
мэшапы, сборники, компиляции, ремиксы других работ; mashups, “best of”s, compilations, and remixes of other works
Щелкните Управление складом > Настройка > Работа > Пулы работ. Click Warehouse management > Setup > Work > Work pools.
Щелкните Управление складом > Настройка > Работа > Шаблоны работ. Click Warehouse management > Setup > Work > Work templates.
Введите инструкции в поле Инструкции номенклатуры работ. In the Work item instructions text box, enter the instructions.
Я никогда никому не показываю незавершенных работ. I never show anyone works in progress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ