Примеры употребления "работаете" в русском с переводом "work"

<>
показать все
Однако сейчас вы снова работаете. You've been back to work for a good while now.
Вы не работаете, вы скрываетесь. You don't work, you skulk.
Всё ещё работаете в поле. You're still working in the field.
Ну, вы работаете с населением. Well, you work with the community.
Вы работаете на Кэтерин Моффат? You work for Katherine Moffat?
Вы не работаете по утрам. You don't work in the mornings.
Вы работаете в книжной лавке. You work at a book shop.
Вы работаете на чету Берч, правильно? You work for the burches, right?
Мы знаем, вы работаете на Хэтчера. We know you work for Hatcher.
"Проект Элис", на кого вы работаете? Project Alice who do you work for?
Вы не должны курить, пока работаете. You must not smoke while working.
Вы же с ним работаете вместе. You and Mr. Gon work together.
Вы ребята работаете в этом районе. You guys work the area.
Расскажите нам как вы вместе работаете? So, you want to say a little bit about how you guys work?
Вы, парни, работаете в Чекер, правильно? You guys work at Checker, right?
Сколько вы работаете на этом месте? How long have you been working in this area?
Почему вы после занятий работаете здесь? Why do you work here after classes?
Вот как вы работаете на молекулярном уровне. This is how you work at the molecular scale.
В безопасности, пока вы работаете на меня. Safe for as long as you work for me.
Кем вы работаете в школе Чжа Э? What is your area of work in Ja Ae School?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ