Примеры употребления "работавшего" в русском с переводом "use"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14092 work11187 use1022 operate619 run570 serve296 job177 perform94 keep73 be on32 be in operation6 be out of order3 run on3 другие переводы10

показать все

Как работает Google Smart Lock Use Google Smart Lock

Он работал на Викрама, правильно? He used to work for Vikram, right?

Работал на электрической подстанции Петербурга. Used to work at the Petersburg electrical substation.

Я работал на Фиш Муни. I used to work for Fish Mooney.

Раньше она работала на станции. She used to work at the station in the city, the magazine stand.

Оттуда, где ты работала, правильно? From where you used to work, right?

Мы привыкли часто работать допоздна. We got used to late-hour work.

Том привык работать с Мэри. Tom got used to working with Mary.

Да, работай руками и щёлкай пальцами. Use that finger, use that snap.

Я работал на разборе ворованных машин. I used to work at a chop shop.

Раньше я работал в кейтеринговой компании. I used to work for a catering company.

Полковник, он работал в транспортном отделе. Colonel, he used to work for the traffic department.

Раньше он работал в паспортном столе. He used to work at the passport office.

Она сказала, что раньше работала прачкой. She said she used to be a laundry maid.

Она работала в зоомагазине в Хендерсоне. She used to work at a pet shop in Henderson.

Мы раньше работали вместе, старший инспектор. We used to work together, Chief Inspector.

Эти электростанции работают на оружейном уране. The fuel the plants are to use is weapons-grade uranium.

Некорректно работают голосовые команды для Kinect. You’re having problems using Kinect voice commands.

Парень с которым я работал, Теперь легенда. Guy I used to work with, the guy's a legend now.

Раньше я работала на радио для больниц. I used to work in hospital radio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ