Примеры употребления "псевдониму" в русском с переводом "alias"

<>
показать все
Уведомление об отправке сообщения псевдониму Notice that message was sent to an alias
Разрешить абонентам искать пользователей по имени или псевдониму Allow callers to search for users by name or alias
Выберите тип для псевдонима, чтобы определить, кто имеет доступ к псевдониму счета ГК. Select a type for the alias to specify who has access to the ledger account alias.
Аудиторию можно найти по имени, псевдониму или описанию, нажав кнопку Обзор нет в списке Целевые аудитории. You can search for an audience by its name, alias, or description by clicking Browse none in the Target Audiences list.
Можно запретить доставку почты из Интернета в определенный почтовый ящик или по определенному псевдониму, который обычно используется в организации, например "Служба технической поддержки". You can prevent delivery of Internet mail to a specific mailbox or alias that's typically used inside the organization, such as Helpdesk.
Если этот флажок установлен, можно указать группу пользователей, на которых могут переключаться абоненты, выбрав соответствующий параметр в разделе Разрешить вызывающим участникам выполнять поиск пользователей по имени или псевдониму на данной странице. After you select this check box, you can set the group of users callers can search for by selecting the appropriate option under the Allow callers to search for users by name or alias section on this page.
Это имя часто называется "псевдоним". This name is often called an alias.
Значение псевдонима должно быть уникальным. The alias value must be unique.
Добавление псевдонима в учетную запись Add an alias to your account
Настройка псевдонима ГК [AX 2012] Set up a ledger account alias [AX 2012]
Удаление псевдонима из учетной записи Remove an alias from your account
Да, такой адрес называется псевдонимом. Yes, this is called an email alias.
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными. Any other aliases are considered secondary aliases.
Указывает псевдоним электронной почты для пользователя. This specifies the email alias for the user.
В студии Арти Соломон, псевдоним Пчеловод. Arty Solomon here, alias the Beekeeper.
Присвойте группе уникальное имя и псевдоним. Assign a unique name and alias for the group.
По умолчанию используется указанный выше псевдоним. The default is the alias you specified.
Управление псевдонимами в учетной записи Майкрософт Manage aliases on your Microsoft account
Назначьте почту Outlook.com основным псевдонимом. Set your Outlook.com email as the primary alias.
В этом примере используется псевдоним групп рассылки. This example uses the alias of the distribution groups.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ