Примеры употребления "aliases" в английском
Remove incorrect email aliases from your databases
Удалите неправильные псевдонимы электронной почты из своих баз данных
Some reasons to use aliases on your account include:
Ниже приводятся несколько причин использования псевдонимов для учетной записи:
This issue occurs for users with multiple account aliases.
Эта проблема характерна для пользователей, у которых несколько псевдонимов учетной записи.
Note: Only email addresses can be used as primary aliases.
Примечание. В качестве основного псевдонима можно указать только адрес электронной почты.
With Graph API you can provide aliases for fields with the as parameter.
API Graph позволяет назначить полям псевдонимы с помощью параметра as.
You can have up to ten aliases on your Microsoft account at any given time.
В любой момент времени можно иметь до десяти псевдонимов в учетной записи Майкрософт.
You can use the as parameter to provide aliases for fields returned by Graph API.
Параметр as позволяет создавать псевдонимы для полей, которые возвращает API Graph.
You want the flexibility of having several aliases that share the same subscriptions and inbox.
Вам нужна гибкость нескольких псевдонимов, которые используют одинаковые подписки и почтовый ящик.
This is different from the total number of aliases you can have at any one time.
Это количество не входит в общее количество псевдонимов, которые вы можете иметь в любой момент времени.
You can control which secondary aliases can be used to sign in to your Microsoft account.
Можно указать, какие дополнительные псевдонимы можно использовать для входа в учетную запись Майкрософт.
Existing @hotmail.com, @live.com, @outlook.com, and @msn.com addresses can't be added as aliases.
В качестве псевдонимов не могут использоваться существующие адреса @hotmail.com, @live.com, @outlook.com и @msn.com.
Uncheck the box next to any aliases that you don't want to use to sign in.
Снимите флажок рядом с псевдонимами, которые вы не хотите использовать для входа.
Yeah, but the trouble is, he uses aliases in order to stay off the DEA's radar.
Да, но проблема в том, что он использует псевдонимы, чтобы не светиться управлению по борьбе с наркотиками.
Names and email aliases may contain other characters that aren't alphanumeric, such as commas, hyphens, underscores, or periods.
Имена и псевдонимы электронной почты могут содержать другие символы, не являющиеся буквенно-цифровыми, такие как запятые, дефисы, знаки подчеркивания и точки.
Yeah, he used aliases and offshore bank accounts, shell companies, but yeah, all of the money came to him.
Да, он использовал псевдоним и оффшорный банковский счет, закрытые компании, но да, все деньги принадлежат ему.
We use the as parameter to provide a picture_small and a picture_larger aliases for the two image sizes:
Мы используем параметр as, чтобы назначить этим двум размерам псевдонимы picture_small и picture_larger:
You can change the way you sign in and show up to recipients by adding aliases to your Microsoft account.
Вы можете изменить способ входа и отображения для получателей, добавив псевдонимы в учетную запись Майкрософт.
On the Manage your account aliases page, select Make primary under the email address you want as primary under Account alias.
На странице Управление псевдонимами учетной записи в разделе Псевдоним учетной записи выберите Сделать основным рядом с псевдонимом, который нужно сделать основным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама