Примеры употребления "псевдонимов" в русском с переводом "alias"
Переводы:
все300
alias254
nickname23
pseudonym13
nom de guerre3
nym2
screen name1
pen name1
penname1
другие переводы2
Ниже приводятся несколько причин использования псевдонимов для учетной записи:
Some reasons to use aliases on your account include:
Эта проблема характерна для пользователей, у которых несколько псевдонимов учетной записи.
This issue occurs for users with multiple account aliases.
Вам нужна гибкость нескольких псевдонимов, которые используют одинаковые подписки и почтовый ящик.
You want the flexibility of having several aliases that share the same subscriptions and inbox.
В любой момент времени можно иметь до десяти псевдонимов в учетной записи Майкрософт.
You can have up to ten aliases on your Microsoft account at any given time.
Это количество не входит в общее количество псевдонимов, которые вы можете иметь в любой момент времени.
This is different from the total number of aliases you can have at any one time.
В качестве псевдонимов не могут использоваться существующие адреса @hotmail.com, @live.com, @outlook.com и @msn.com.
Existing @hotmail.com, @live.com, @outlook.com, and @msn.com addresses can't be added as aliases.
Рекомендуем создать записи CNAME автообнаружения для всех доменов учетной записи, в том числе псевдонимов доменов и обслуживаемых доменов.
We recommend that you create an Autodiscover CNAME record for every domain on your account, including domain aliases and accepted domains.
Используйте форму Псевдоним счета учета для настройки псевдонимов счета ГК для создания ярлыка для полного или частичного номера счета ГК.
Use the Ledger account alias form to set up ledger account aliases to provide a shortcut to a complete or partial ledger account number.
Создание счетов ГК и финансовых аналитик, настройка планов счетов, настройка псевдонимов ГК, настройка категорий счетов ГК и создание дополнительных структур счета.
Create main accounts and financial dimensions, set up charts of accounts, set up ledger account aliases, set up main account categories, and create advanced account structures.
Если вы используете Office 365 для бизнеса, добавлять и удалять адреса электронной почты для почтовых ящиков пользователей следует в Центре администрирования Office 365: Добавление псевдонимов электронной почты для пользователя в Office 365
If you're using Office 365 for business, you should add or remove email addresses for user mailboxes in the Office 365 admin center: Add additional email aliases to a user in Office 365
Все остальные псевдонимы считаются дополнительными.
Any other aliases are considered secondary aliases.
Указывает псевдоним электронной почты для пользователя.
This specifies the email alias for the user.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама