Примеры употребления "прошлом" в русском с переводом "last"

<>
показать все
В прошлом месяце - 4 градуса. Last month was 39.5 degrees.
Я простудился в прошлом месяце. I caught cold last month.
В прошлом месяце было совещание. There was a convention last month.
В прошлом году я писал: As I wrote last year:
Кражей картин в прошлом году. An art theft last year.
В прошлом месяце были библиотекарши. Last month was the librarian.
Это было в прошлом году. That was last year.
В прошлом году вы нас взгрели. You guys swept us last year.
В прошлом году она перенесла инсульт. She had a stroke last year.
Она вышла замуж в прошлом году. She got married last year.
В прошлом году он пожертвовал 5000$. He made a $5,000 donation last year.
Я завалил экономику в прошлом семестре. I failed Econ last semester.
В прошлом году было много убийств. There were a lot of murders last year.
В прошлом году Косово обрела независимость. Last year, Kosovo gained independence.
Урожай в прошлом году не удался. The crops failed last year.
Его отец скончался в прошлом году. His father passed away last year.
Вот что случилось в прошлом апреле. Now, there was an interesting thing that happened last April.
В прошлом году было много дождей. We had a lot of rain last year.
В прошлом году она получила приз. Won a prize last year.
Я закончил университет в прошлом году. I graduated from university last year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ