Примеры употребления "профиля" в русском с переводом "profile"

<>
У вас нет профиля Facebook? Don't have a Facebook profile?
Фото профиля и фото обложки Profile Picture and Cover Photo
Настройте дополнительных параметры профиля местонахождения. Configure additional settings for the location profile.
Советы по созданию первоклассного профиля Tips to building a top-notch profile.
Выберите пункт Требовать загрузку профиля. Select Require Profile Download.
Сведения из вашего профиля Xbox Your Xbox profile information
Выберите Защита профиля Xbox 360. Select Xbox 360 profile protection.
Отображение обновлений об изменениях профиля Visibility of profile updates
Копирование всего профиля для недели Copy an entire profile for a week
Щелкните элемент Сделать фотографией профиля. Select Set as profile photo.
Обновление профиля на Xbox One Update your profile on Xbox One
Коснитесь или нажмите фото профиля. Tap or click your profile picture.
Введите имя и описание профиля. Enter a name and a description for the profile.
На основе данного образца профиля: Based on this example profile:
Настройка профиля "Услуга реального времени" Set up a Real-time Service profile
Назначение визуального профиля кассе PO Assign a visual profile to a POS register
Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile
Имя профиля должен быть уникальным. The name for the profile must be unique.
Введите имя профиля и описание. Enter the name of the profile and a description.
На странице профиля выберите Параметры. On your profile page, select Settings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!