Примеры употребления "профиль" в русском с переводом "profile"

<>
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Профиль тега игрока в Xbox Gamertag profile in Xbox
Перейдите в свой профиль, коснувшись. Get to your profile by tapping.
Выберите профиль разноски основных средств. Select a fixed asset posting profile.
Войдите в профиль Xbox Live. Sign in to your Xbox Live profile.
Затем загрузите свой профиль заново. Next, download your profile again.
Профиль службы Real-time Service Real-time Service profile
Перейдите в профиль вашего друга. Go to your friend's profile
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Выполните вход в профиль Xbox. Sign in to your Xbox profile.
Удалите свой профиль Xbox Live. Delete your Xbox Live profile.
Профиль перенаправляется проверяющему для оценки. The profile is routed to the reviewer for evaluation.
Примечание. Пункт Загрузить профиль отсутствует? Note: Not seeing Download Profile?
Текущий профиль кодека не поддерживается. The video is encoded with the wrong codec profile.
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Шаг 1. Удалите поврежденный профиль Step 1: Delete the corrupted profile
Шаг 2. Создайте новый профиль Step 2: Add a supervised profile
Возможно, ваш профиль Xbox поврежден. This may mean that your Xbox profile is corrupted.
Попробуйте создать новый почтовый профиль. Try creating a new mail profile.
Выберите профиль, который необходимо удалить. Select the profile that you want to delete.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!