Примеры употребления "протоколу" в русском

<>
показать все
Пакетные вызовы по протоколу JSONP Batch calls with JSONP
Поддержка доступа по протоколу COM+ Enable network COM+ access
Обязательно: отправка электронной почты по протоколу SMTP Required: send SMTP email
Доставка в почтовый ящик по протоколу SMTP SMTP Delivery to Mailbox
Обязательно: получение электронной почты по протоколу SMTP Required: receive SMTP email
Включение для SMTP проверки подлинности по протоколу Kerberos Enable Kerberos Authentication for SMTP
Значение параметра MaxMessageObjects по протоколу SMTP установлено слишком малым SMTP MaxMessageObjects has been set too low
Поддержка анонимных входящих сообщений электронной почты по протоколу IPv6 Support for anonymous inbound email messages over IPv6
Включение или отключение доступа по протоколу POP3 для пользователя Enable or disable POP3 access for a user
С помощью Telnet можно тестировать связь по протоколу SMTP: You can use Telnet to test SMTP communication to:
Нестандартное значение параметра реестра FailedMsgQRetryMinutes, относящееся к протоколу SMTP The SMTP FailedMsgQRetryMinutes registry value is non-default
Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к нескольким почтовым ящикам Enable or disable MAPI access to multiple mailboxes
на сервере Exchange Server отключена быстрая загрузка сообщений по протоколу IMAP4. IMAP4 Fast Message Retrieval is not enabled on the Exchange Server.
Проверка связи по протоколу SMTP на серверах Exchange с помощью Telnet Use Telnet to test SMTP communication on Exchange servers
По умолчанию доступ к почтовому ящику пользователя по протоколу MAPI включен. By default, MAPI access to a user mailbox is enabled.
Включение и отключение доступа по протоколу MAPI к одному почтовому ящику Enable or disable MAPI access to a single mailbox
Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к одному почтовому ящику Enable or disable Exchange ActiveSync access to a single mailbox
Включение и отключение доступа по протоколу Exchange ActiveSync к нескольким почтовым ящикам Enable or disable Exchange ActiveSync access to multiple mailboxes
При использовании подключения по протоколу PPP необходимо использовать проводной или беспроводной маршрутизатор. If you use a PPP connection, you will have to use either a wired or wireless router.
Новые государства-члены ЕС берут на себя индивидуальные обязательства по Киотскому протоколу. New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ