Примеры употребления "производстве" в русском с переводом "production"
Переводы:
все9883
production5473
manufacturing761
industry621
output615
manufacture544
process366
generation320
building222
producing199
factory115
execution97
generating62
fabrication21
yielding4
fabricating3
другие переводы460
В производстве используются следующие типы журналов:
The journal types that are used in production are as follows:
ПРЕВОСХОДСТВО В ПРОИЗВОДСТВЕ, МАРКЕТИНГЕ, НИОКР И ФИНАНСАХ
Superiority in Production, Marketing, Research, and Financial Skills
Общие источники отклонения в подстановке при производстве включают следующее.
The common sources for a production-substitution variance include the following:
Создание и применение сдельной работы в производстве [AX 2012]
Set up and apply piecework in production [AX 2012]
Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
Данная сумма не зависит от отчетного количеств в производстве.
This amount is independent of the reported quantity in production.
Оливковое масло не используется в производстве кетгута уже больше века.
Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.
Предлагаемые варианты установления предельных значений выбросов пыли при производстве извести
Suggested options for limit values for dust emissions released from lime production
Вы также можете указать ожидаемую эффективность ресурсов, участвующих в производстве.
You can also specify the efficiency that you expect from the resources that are involved in the production.
Поставка скомплектованных материалов в точные местоположения потребления материалов в производстве.
Deliver picked materials to the exact locations where the materials are consumed in production.
В расчет можно также включить номенклатуру в незавершенном производстве (НЗП).
You can also include the work in progress (WIP) of production items in the calculation.
В производстве нефти начинается застой, и ожидается небывалый всплеск безработицы.
Oil production is stalling, and unemployment is expected to skyrocket.
Маршруты – настройка версий маршрутов, чтобы обеспечить вариации номенклатур в производстве.
Routes – Set up route versions to enable item variations in production.
Настройка параметров для продукции, потребления при производстве и параметров планирования мощности.
Set up options for production, production-consumed, and capacity planning.
Укажите формулу и выполните балансировку партий номенклатур концентраций, используемых в производстве
Define a formula, and perform batch balancing of a potency item used in production
определять, где номенклатура или сырье были потреблены в производстве другой номенклатуры.
Investigate where an item or raw material was consumed in the production of another item.
И то, и другое используется в производстве и доле от выручки.
Both are used in production and share in the proceeds.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама