Примеры употребления "Production" в английском

<>
показать все
Production - Job scheduling (class form) Производство - планирование заданий (форма класса)
Report production orders as finished Включение производственных заказов в отчет как завершенных
Production loss identified in inventory. Уменьшение продукции, отраженное в запасах.
Climate Leadership Means Ending Fossil-Fuel Production Климатическая политика – это прекращение добычи ископаемого топлива
About releasing production orders [AX 2012] О выпуске производственных заказов [AX 2012]
Glass production equipment stored in freight containers; оборудование для изготовления стекла, хранящееся в грузовых контейнерах;
There must be more production, more productivity; Производство должно увеличиваться, должна расти производительность труда;
You had centralized energy production. Выработка энергии также централизовалась.
In a local production of The Cheesecake Factory? В местной постановке "Сырников от тёти Глаши"?
The ruling may include directions on the manner and order of the questions and the production of documents in accordance with the powers of the Chamber under article 64. Постановление может содержать указания о том, каким образом и в каком порядке должны задаваться вопросы и осуществляться предъявление документов с учетом полномочий Палаты согласно статье 64.
Furthermore, intensive aquaculture practices, with poorly controlled use of feed and production of waste, have adversely affected local environments. Кроме того, практика интенсивного рыбоводства при слабом контроле за использованием корма и генерированием отходов негативно сказывалась на локальной среде.
It's the first production car in the world to carry the Porsche name. Это первый в мире серийный автомобиль, который носит название Porsche.
Sometimes you get a quirky, offbeat foreign-language production. Иногда это причудливый, непривычный иностранный "продакшн".
Delete production journals [AX 2012] Удаление журналов производства [AX 2012]
Deactivate the production flow version Деактивация версии производственного потока
PSA refers to production sharing agreement СРП – соглашение о разделе продукции
Moreover, US production fell slightly (-20k b/d). Кроме того, добыча нефти в США немного снизилась (-20k б / д).
Mass production, stimulated by wartime demand, guaranteed supply. Массовый выпуск, подстегиваемый требованиями военного времени, гарантировал запас.
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. Он занимается перевозками и распространением, она - изготовлением, материалами и наймом.
Indeed, political stability is the main condition for increasing production capacity. В самом деле, политическая стабильность - главное условие для роста потенциальной производительности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ