Примеры употребления "производственной" в русском с переводом "production"

<>
Назначение производственной единице группы ресурсов Assign a resource group to a production unit
О производственной терминологии [AX 2012] About production terminology [AX 2012]
Настройка диапазона зарплаты в производственной операции Count unit setup on a production operation
Этот вариант применяется только в производственной среде. This option is applicable only if you operate in a production environment.
В поле Название введите имя производственной группы. In the Name field, enter the name of the production group.
Он удаляет финансовые проводки из производственной базы данных. It removes financial transactions from the production database.
Определите производственные параметры для отражения вашей производственной среды. Define production parameters to reflect your production environment.
вместо слов " одной партии " включить слова " испытанной производственной партии "; replace “one production batch” with “a tested production batch”;
Выберите модель производственного потока для использования в производственной ячейке. Select the production flow model to use for the work cell.
литье черных металлов с производственной мощностью, превышающей 20 т в день; Ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tons per day; Installations:
Процент - стоимость утилизации побочного продукта представляет собой процент от общей производственной себестоимости. Percent - Cost of disposing of the by-product is a percentage of the total production cost.
На вкладке Обзор, в поле Производственная группа введите код для производственной группы. On the Overview tab, in the Production group field, enter an identifier for the production group.
производства бумаги и картона с производственной мощностью, превышающей 20 т в день; The production of paper and board with a production capacity exceeding 20 tons per day;
Это имеет смысл сделать без нанесения вреда производственной мощности Китая в будущем. And it has the virtue of doing so without hurting China's future production capacity.
Доска Канбан для заданий обработки — представлен обзор текущего производственного статуса производственной ячейки. Kanban board for process jobs – Provides an overview of the current production situation for a work cell.
Используйте режим черновика для изменения иерархии до публикации новой версии в производственной среде. Use draft mode to change a hierarchy before you publish a new version in a production environment.
Прилагаем те из наших каталогов, которые в наибольшей степени соответствуют Вашей производственной программе. We enclose our catalogues which are most appropriate to your production program.
Номенклатура спецификации в отличие от производственной спецификации является статическим списком компонентов, составляющих номенклатуру. The item BOM, unlike the production BOM, is a static list of the components that make up an item.
В течение отчетного периода МРЖО стабильно функционировал в производственной среде и тестовых средах. During the reporting period, the ITL was stable in the production environment and test environments.
литейные заводы для литья черных металлов с производственной мощностью, превышающей 20 т в день; Ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tons per day;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!