Примеры употребления "производительности" в русском с переводом "productivity"

<>
показать все
что, в свою очередь, - к производительности. That leads to productivity.
Источник роста производительности в США известен. Where America's productivity growth is coming from is clear.
Страна не расположена к всплеску производительности. And the country is not exactly positioned for a surge in productivity.
Количественная оценка капитала для анализа производительности Capital measure for productivity analysis
процента роста производительности Америки в будущем. the growth rate of American productivity in the future.
После задержки рост производительности снова ускорился. After a lag, productivity accelerated again.
Повышение производительности труда и эффективности капиталовложений Enhancement in labor and capital productivity
Существует огромное пространство для увеличения производительности. There is much room for increasing productivity.
Взять, к примеру, дискуссию о производительности. Consider the productivity debate.
Между тем, экономика страдает от снижения производительности. Meanwhile, the economy suffers from reduced productivity.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Однако смысл социальных сетей не в производительности. But productivity is not the point of social media.
Общий рост производительности - 3,5% за год. And overall productivity growth is 3.5% per year.
Увеличение производительности инфраструктуры начинается на этапе планирования. Increasing infrastructure's productivity begins in the planning phase.
Технический прогресс привёл к росту экономической производительности. Technical advances have also increased economic productivity.
Осуществление 20 диагностических исследований по проблеме производительности. 20 diagnostic studies on productivity
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. A much larger share was lost productivity.
Это также потребует существенных улучшений в производительности. It will also require large improvements in productivity.
Существуют разные объяснения причин замедления роста производительности. There are different explanations for slowing productivity growth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ