Примеры употребления "производительности" в русском с переводом "productivity"

<>
показать все
что, в свою очередь, - к производительности. That leads to productivity.
Источник роста производительности в США известен. Where America's productivity growth is coming from is clear.
Страна не расположена к всплеску производительности. And the country is not exactly positioned for a surge in productivity.
Количественная оценка капитала для анализа производительности Capital measure for productivity analysis
процента роста производительности Америки в будущем. the growth rate of American productivity in the future.
После задержки рост производительности снова ускорился. After a lag, productivity accelerated again.
Повышение производительности труда и эффективности капиталовложений Enhancement in labor and capital productivity
Существует огромное пространство для увеличения производительности. There is much room for increasing productivity.
Взять, к примеру, дискуссию о производительности. Consider the productivity debate.
Между тем, экономика страдает от снижения производительности. Meanwhile, the economy suffers from reduced productivity.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Однако смысл социальных сетей не в производительности. But productivity is not the point of social media.
Общий рост производительности - 3,5% за год. And overall productivity growth is 3.5% per year.
Увеличение производительности инфраструктуры начинается на этапе планирования. Increasing infrastructure's productivity begins in the planning phase.
Технический прогресс привёл к росту экономической производительности. Technical advances have also increased economic productivity.
Осуществление 20 диагностических исследований по проблеме производительности. 20 diagnostic studies on productivity
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. A much larger share was lost productivity.
Это также потребует существенных улучшений в производительности. It will also require large improvements in productivity.
Существуют разные объяснения причин замедления роста производительности. There are different explanations for slowing productivity growth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ