Примеры употребления "производительности" в русском

<>
показать все
Первая - рабочая жизнь, период производительности. There is our work life, where we're productive.
Управление Ключевыми индикаторами производительности [AX 2012] Manage KPIs [AX 2012]
Настройка веб-части списка ключевых индикаторов производительности Configure the KPI List web part
Отобразится форма Бизнес-обзор — управление ключевыми индикаторами производительности. The Business Overview – Manage KPIs form is displayed.
Откроется форма Бизнес-обзор — добавление ключевого индикатора производительности. The Business Overview – Add KPI form is displayed.
В веб-части щелкните Управление ключевыми индикаторами производительности. In the web part, click Manage KPIs.
Для увеличения производительности рекомендуется периодически очищать старые регистрации. Therefore, we recommend that you clean up old registrations periodically.
Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку. You can format the name of the KPI as a hyperlink.
В веб-части щелкните Добавить ключевые индикаторы производительности. In the web part, click Add KPIs.
Откроется форма Бизнес-обзор — изменение ключевого индикатора производительности. The Business Overview – Edit KPI form is displayed.
Ключевые индикаторы производительности, использующие категории счетов ГК по умолчанию KPIs that use default main account categories
Добавление веб-части списка ключевых индикаторов производительности на страницу Add the KPI List web part to a page
Так холодно, что мой процессор вышел на пик производительности. It &apos;s so cold, my processor is running at peak efficiency.
В поле Отображаемое имя введите имя ключевого индикатора производительности. In the Display name field, enter a name for the KPI.
Из списка Ключевой индикатор производительности выберите индикатор для отображения. From the KPI list, select the KPI to display.
Из списка Режим выделения выберите Список ключевых индикаторов производительности. From the Select mode list, select KPI List.
Настройка веб-части бизнес-обзора на отображение ключевых индикаторов производительности Configure the Business Overview web part to display KPIs
Но на этот раз, наибольшее вознаграждение приводило к наихудшей производительности. But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Мы видим, как этичный бизнес выигрывает в производительности у неэтичного. We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.
Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли. Shortened lives mean less economic output and income.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ