Примеры употребления "производительности" в русском с переводом "performance"

<>
показать все
Это приводит к снижению производительности. This results in decreased performance.
Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.
Общие сведения о производительности Exchange Understanding Exchange 2010 Performance
средству диагностики проблем производительности Exchange; Exchange Performance Troubleshooter
Настройка распределения оплаты по производительности Set up a pay for performance allocation
Анализ производительности для номерных серий Performance considerations for number sequences
Общие улучшения и повышение производительности Performance and General Improvements
Отслеживание рекламы и метрики производительности Ad tracking and performance metrics
Разрешения работоспособности и производительности сервера Server health and performance permissions
Усовершенствования производительности признания выручки позволяют: Enhancements to revenue recognition performance enables you to:
Могут ли возникнуть ограничения производительности? Are there any performance limitations?
Это приводит к плохой производительности миграции. This results in poor migration performance
Активировать систему оплаты труда по производительности Enable pay for performance
В меню Пуск откройте монитор производительности. From the Start menu, open Performance Monitor.
Улучшение производительности хостинга с помощью CDN Improving hosting performance with a CDN
Введите название и описание рейтинга производительности. Enter the name and description of the performance rating.
Выберите "Настройка представления и производительности системы". Click "Adjust the appearance and performance of Windows."
Настройка сведений о производительности [AX 2012] Setting up performance information [AX 2012]
Создание и использование индекса для увеличения производительности Create and use an index to improve performance
Счетчики производительности RPC демонстрируют низкую производительность сервера RPC Performance Counters Indicate Poor Server Performance
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ