Примеры употребления "продвигать" в русском с переводом "promote"

<>
Чтобы продвигать призыв к действию: To promote your call-to-action:
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Узнайте, как продвигать веб-сайт Learn how to promote your website
Чтобы завершить настройку, коснитесь Продвигать. To complete your promotion, tap Promote.
Начните продвигать свой веб-сайт. Get started promoting your website.
Продвигать Страницу (Отметки «Нравится» Страницы) Promote your Page (Page likes)
Узнайте, как продвигать публикации в Instagram. Learn how to promote on Instagram.
Продвигать Страницу > Вовлеченность (отметки «Нравится» Страницы) Promote your Page → Engagement (page likes)
Нажмите Продвигать в верхнем правом углу. Click Promote in the top left.
Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей: To promote an event in News Feed:
Выберите Страницу, которую вы хотите продвигать. Choose the Page you'll be promoting.
Чтобы продвигать публикации через приложение Instagram: To promote from the Instagram app:
Под изображением в публикации коснитесь Продвигать. Below the post's image, tap Promote.
Создайте рекламу с целью Продвигать Страницу. Create an ad with the Promote your Page objective
Как продвигать свою Страницу на Facebook? How can I promote my Page on Facebook?
Перейдите к мероприятию и нажмите > Продвигать мероприятие. Go to your event and then click > Promote Event
Узнайте, как продвигать публикации через приложение Instagram. Learn how to promote from the Instagram app.
Чтобы продвигать свою местную компанию со Страницы: To promote your local business from your Page:
В качестве цели выберите Продвигать каталог продуктов. Select Promote a product catalog as your objective.
Продвигать каталог продуктов > Продажи по каталогу продуктов Promote a product catalog → Product catalog sales
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!