Примеры употребления "проверками" в русском с переводом "test"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5576 check1407 verification1037 inspection767 test741 control476 validation352 checking281 testing174 verifying114 screening82 vetting40 validating31 checkup12 marking10 proofing10 revision9 proof8 inspecting7 going-over1 making sure1 workout1 другие переводы15

показать все

Проверка возможности подключения к архиву. Test archive connectivity

Проверка профессиональных навыков и кандидатов. Test the professional skills of employees and applicants.

Это просто обычная проверка, Бёрт. Oh, it's just a routine test, Burt.

Проверка разъема на сетевом устройстве Test the port on the networking device

Этап 3: Проверка функции возврата, Step 3: Test of the roll-back function,

Архивация на месте — проверка подключения In-Place Archive – Test connectivity

Если результаты верны, проверка завершена. If the results are correct, the test is finished.

Понимаю, но это обычная проверка. It's just a routine test.

Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.

Для проверки потребуются следующие значения: For the test, the you'll need the following values:

Запуск программы проверки скорости Xbox Run the Xbox speed test utility

Да, вы были последней проверкой. Yes, you were the final test.

Ты справился с последней проверкой. You passed the final test.

Для начала выполните быструю проверку. First do a quick test.

Вот результаты проверок ультразвукового излучателя. Here are the test results for the sound transmitter.

(Для поддержки не требуется тестовая проверка.) (Test validation isn't required for support.)

Проверка разъема Ethernet на консоли Xbox Test the Ethernet port on the Xbox console

Проверка связи с архивным почтовым ящиком. Test connectivity to an archive mailbox

Проверка модели конфигурации продукта [AX 2012] Test a product configuration model [AX 2012]

Проверка бюджетной реальностью для республиканцев США A Fiscal Reality Test for US Republicans

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ