Примеры употребления "приёмный экзамен" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он что - твой сводный брат, может быть, или приёмный хотя бы? Is he your stepbrother at least or adopted or something?

Завтра у нас будет экзамен по геометрии. We're having an examination in geometry tomorrow.

Это мой приёмный сын, Алек. This is my stepson, Alec.

Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.

Это мой приёмный сын. That's my stepson.

Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен. If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

Они забрали нашего сына прямо из школы и отдали в приёмный дом. They took our son right out of school and put him in a foster home.

Он завалил экзамен, потому что недостаточно занимался. He failed the exam because he had not studied enough.

Меня зовут Уоррен Р Шмидт и я твой новый приёмный отец. My name is Warren R Schmidt and I am your new foster father.

Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным. The examination he took last week was very hard.

Скажи, что у меня не приёмный день. Just tell them I'm not taking visitors.

В конце концов он сдаст экзамен. He will ultimately pass the exam.

У нас был огнемёт, который мой приёмный отец привёз из Вьетнама. We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam.

Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать. Those who missed the test must take it tomorrow.

Снимок, который ты не узнал сделал твой приёмный отец на своем дворе. That photo you didn't recognize last week was taken in your backyard by your foster father.

Я усердно занимался, чтобы здать экзамен. I studied hard in order to pass the examination.

Теперь он мой приёмный сын. Now he is my stepson.

Он с трудом сдал экзамен He barely passed the examination.

Прямо как если приёмный отец идёт к холодильнику за пивком, а ты знаешь, что он выпил последнее десять минут назад. It's like when your foster dad goes to the fridge for another beer, but you know he drank the last one ten minutes ago.

Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ