Примеры употребления "прикроватный столик" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Конечно, я довольно сильно стукнулась носом о прикроватный столик, но. I hit my nose pretty hard on the bedside table, but.

Это я нашел у прикроватного столика. I found these on the bedside table.

Я нашёл это на его прикроватном столике. I found this on his bedside table.

Вот что я нашла на прикроватном столике. I found this on the bedside table.

Потом мы поженились, и я купила чудесные прикроватные столики. So then we got married and I went out and bought these really lovely bedside tables.

Однажды я попал на отношения с девушкой, только потому что увидел её фото на прикроватном столике. I once stayed in a relationship with a girl because of a picture she had on her bedside table.

Наконец, нам нужны многофункциональные пространства и посуда: раковина, совмещенная с унитазом; обеденный стол становится кроватью - занимает то же пространство; прикроватный столик растягивается, чтобы усадить 10 человек. Finally, we want multifunctional spaces and housewares - a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed - same space, a little side table stretches out to seat 10.

Или прикроватный унитаз. Or a bedside toilet.

Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?

Этот столик зарезервирован. This table is reserved.

В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка. There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.

Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. Please reserve this table for us.

Есть ли свободный столик на двоих в пятницу? Is there a table available for two on Friday?

Я спросил официанта, нельзя ли занять столик получше. I asked the waiter to see about getting us a better table.

Я бы хотел зарезервировать столик на троих. I'd like to reserve a table for three.

Мы бы хотели столик в отделении для некурящих. We'd like a table in the non-smoking section.

Я хочу заказать столик I want to reserve a table

Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.

Можно заказать столик? Can I book a table?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ