Примеры употребления "приготовила обед" в русском

<>
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Слушайте, я остановил исследования и приготовил обед. Hey, I came out of my study and made lunch.
Ну, с тех пор как Мо снова закрылся, я подумал, что смогу помочь тебе приготовить обед. Well, since Moe's is closed again, I thought I'd help you cook dinner.
Я пойду приготовлю обед, уложу его и вернусь. I'm going to make lunch, put him down and I'll be back.
Они разрешили мне приготовить себе обед. They said it was okay to make lunch.
Я подумал, что надо бы приготовить ему обед. I thought I'd make some lunch for him.
Я могу приготовить тебе обед, если ты голодна. I can make you some lunch if you're hungry.
Доррит приготовила бы обед, но похоже, что Скольд спешит. Dorrit would have made dinner, but Sköld seems to be in a hurry.
Доктор Нефф, я приготовила вам обед. Dr. Neff, I made you lunch.
Вообще я приготовила большой обед для всех на случай, если ты прийдешь домой из церкви с Грейс. I actually made a big lunch for everyone in case you came home from church with Grace.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду! Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
Меня пригласили на обед. I was invited to dinner.
Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас. Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
ВЕСНА приготовила холодный сюрприз на юге Южной Австралии, принеся проливные дожди и сильные ветры, которые повлияли на полеты в Аэропорту Аделаиды. SPRING has sprung a wintry surprise on southern South Australia, bringing heavy showers and strong winds that have affected flights at Adelaide Airport.
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Сегодня вот сардины приготовила. Tonight I've cooked him pilchards.
Мне нужно готовить обед. I should be making lunch.
Я приготовила штрудель. Have some strudel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ