Примеры употребления "привилегированной учетной записью" в русском
Учетная запись, используемая службами клиентского доступа для подключения к внутренним службам на серверах почтовых ящиков, является привилегированной учетной записью, которая входит в группу серверов Exchange Server.
The account that's used by the Client Access services to connect to the backend services on Mailbox servers is a privileged account that’s a member of the Exchange Servers group.
Когда вы заходите на этот веб-сайт, мы используем файлы cookie, с помощью которых мы, помимо прочего, настраиваем сайт в соответствии с вашей учетной записью.
When you use this website we use cookies to help us, among other things, customize the site for your account.
MT4 для мобильных устройств дает пользователям возможность управлять своей учетной записью на ходу.
The MT4 mobile solution gives users the ability manage their trading account on the go.
ETX Capital стремится к тому, чтобы вам было удобно пользоваться учетной записью при совершении сделок с контрактами на разницу цен (CFD).
ETX Capital want you to feel comfortable opening a CFD trading account.
Как переводить средства между учетной записью для ставок на спреды и учетной записью по контрактам на разницу цен (CFD )
How to transfer funds between your spread betting and CFD account
При покупке подарочной карты Xbox убедитесь, что используемая валюта соответствует валюте, связанной с учетной записью для выставления счетов приобретателя.
When you purchase an Xbox gift card, make sure that the currency you use matches the currency associated with the recipient’s billing account.
Обновление займет 30 дней. В течение этого времени вы можете выполнять вход на своих консолях, но с учетной записью нельзя будет выполнять некоторые операции.
The update takes 30 days, and during that time you can sign in on your consoles, but there will be certain things you can’t do with your account.
Выполните вход на страницу услуг и подписок с учетной записью Microsoft вашего ребенка.
Sign in to your Services and subscriptions page with your child's Microsoft account.
Это означает, что, возможно, возникла проблема с учетной записью Microsoft или с профилем службы Xbox.
This means that there may be an issue with your Microsoft account or your Xbox profile.
Если вы забыли свой пароль учетной записи Microsoft, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью и паролем.
If you’ve forgotten your Microsoft account password, see the Lost Account and Password Solution.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление учетной записью Microsoft.
For more information, see Manage your Microsoft account.
Это позволяет осуществлять управление учётной записью через настройки системы.
This allows account management to be handled in the system settings.
В таких ситуациях сначала рекомендуется попробовать выполнить вход, используя другой адрес электронной почты, связанный с той же учётной записью.
We suggest first trying to sign in with a different email address that's associated with your account.
Если вы не знаете электронный адрес или пароль своей учетной записи Microsoft, см. раздел Решение проблем с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.
If you don't know your Microsoft account email address or password, use the Lost Account Solution or the Lost Password Solution.
Если вы не знаете адрес электронной почты или пароль учетной записи Microsoft, см. раздел Управление учетной записью Microsoft.
If you don’t know your Microsoft account email address or password, see Manage your Microsoft account.
Например, проверьте, что вы не выполнили вход со старой учетной записью Microsoft на домашнем компьютере или смартфоне.
For example, verify that you are not signed in with the old Microsoft account on your home computer or smartphone.
Для сохранения тега игрока, связанного с учетной записью Майкрософт, необходимо входить в Службы Xbox (определение см. в пункте 13(a)(i)) по крайней мере один раз в пять лет.
You must sign into the Xbox Services (defined in section 14(a)(i)) at least once in a five-year period to keep the gamertag associated with your Microsoft account.
Войдите с другой учетной записью Microsoft и посмотрите, возникает ли такая же проблема.
Sign in with another Microsoft account and see if you experience the same problem.
Если вы используете рабочий или учебный адрес электронной почты для доступа к Службам, которые подпадают под действие этих Условий, вам может быть предложено обновить адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью Майкрософт, чтобы получить доступ к таким Службам.
If you use a work or school email address to access Services covered under these Terms, you may be prompted to update the email address associated with your Microsoft account in order to continue accessing such Services.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама