Примеры употребления "при необходимости" в русском

<>
показать все
При необходимости повторите это действие. Repeat as necessary.
При необходимости войдите в аккаунт. You might need to sign in to your Google Account.
При необходимости создайте настраиваемый список. Optionally, create a custom list:
При необходимости введите прежний пароль. If your network is secured with a password, use the same password.
При необходимости введите остальные сведения. Optionally, enter the remaining information.
При необходимости нажмите Начало работы. You might need to click Get Started first.
При необходимости введите заданный пароль. If prompted for a password, type the password that you specified.
При необходимости установите Microsoft Silverlight. If prompted, install Microsoft Silverlight.
При необходимости связи можно удалить. If needed, you can remove the associations.
При необходимости введите начальную дату. Optionally enter a from-date.
При необходимости измените имя файла. Also, modify the file name if you want a different name.
При необходимости выберите целевые устройства. (Optional) Choose the devices you want to show your ads on.
Они оглушат её при необходимости. Stun guns pointing right at her.
При необходимости назначьте ему цвет. Assign a color if you want.
Добавьте дополнительные номенклатуры при необходимости. Add more items as necessary.
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
При необходимости повторите шаг 5. Repeat step 5 as needed.
При необходимости их можно снять. You can clear them if you want to.
При необходимости подтвердите свой выбор. Confirm your choice if asked.
При необходимости подтвердите свой аккаунт. If prompted verify your channel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ